Guzmán no estaba esposado en la corte y vistió una chaqueta azul oscura sobre una camiseta color marrón y zapatillas blancas. Contestó varias preguntas del juez con «sí, señor» y «gracias» en español.

Guzmán enfrentará 17 cargos en los Estados Unidos, entre ellos la operación continuada de una empresa criminal desde 1989 hasta el 2014, cargos de corrupción, concierto para delinquir, importación de drogas, distribución de armas de fuego y lavado de dinero, según dijo este viernes el fiscal Robert Capers, del Distrito Este de Nueva York.

A cambio de la extradición de Guzmán, las autoridades estadounidenses se comprometieron a no pedir la pena de muerte en su caso.