El fallecido fue identificado como Nery Arce, un fiscalizador de la empresa Barcom, encargada de la construcción del pavimento de la ruta que une Villa Ygatimí con Curuguaty. El accidente ocurrió a la altura del kilómetro 24, zona de Paso Real.

Arce fue aplastado por una motoniveladora guiada por Cecilio Aquino Oliveira, de 31 años. El mismo manifestó que estaba realizando trabajos bajo la supervisión del propio Arce.

En un momento dado realizó una «maniobra de retroceso» pero no divisó a la víctima quien cayó al suelo y fue aplastado por uno de los neumáticos. Arce falleció al instante en el lugar.

El conductor quedó a disposición de la Fiscalía.