Los datos indican que la patrullera estaba estacionada al constado de la avenida BR-277, mientras los policías realizaban controles. En un descuido, el joven abordó la camioneta y se fugó a alta velocidad, siendo perseguido por unos seis kilómetros.

El compatriota, cuya identidad no trascendió, fue capturado tras ser herido de un balazo que le atravesó el brazo, quedando el proyectil alojado en el tórax. Fue derivado al hospital Municipal de Foz de Yguazú, donde quedó internado con cuadro estable.
Por el comportamiento demostrado por el malviviente, los intervinientes sospechan que estaba bajo los efectos de alguna droga.