La víctima fatal fue identificada como Lino Jimenez Leguizamón, de 65 años, mientras que el desaparecido es el docente Edgar Ramón Coronel Morel, de 39 años, ambos domiciliados en el barrio 3 de Noviembre de la ciudad de Repatriación, Departamento de Caaguazú.
El hecho se registró el domingo a las 23:00 aproximadamente en el interior de la reserva natural privada Golondrina, propiedad de la empresa Payco S.A.
Según el informe del Departamento de Investigaciones de Caazapá, el supuesto autor es el guardia de seguridad de la empresa de nombre, Marcos Aguilar Rojas, de 42 años, quien se encuentra internado en la Clínica Luz y Vida de la ciudad J.Eulogio Estigarribia, Departamento de Caaguazú.
La Policía Nacional tuvo conocimiento del hecho este lunes siendo las 9:00 hs aproximadamente, a raíz de una llamada telefónica por parte del suboficial superior Miguel Vera, jefe de la Comisaría Tuparenda, quien manifestó que siendo las 8:30, recibió comunicación de parte del asesor jurídico de la empresa Víctor Vera Ovelar, que este domingo en horas de la noche, el guardia de seguridad de la empresa en su recorrido por el lugar se enfrentó a tiros con personas desconocidas presumiblemente cazadores resultando una persona abatida, una persona desaparecida y un guardia herido